《北山杨氏彪公更名泗儒典故》
摘自杨氏古代谱牒
宋季嘉熙元年，北骑南窥，江左烽烟不绝。杨氏彪公，本南宋监军杨谊之裔，世传为杨家将一脉，以武略著闻。时元兵迫近，南雄珠玑巷诸族惶然，公虑原名“彪”字带武猛之迹，易为兵戈所识，恐招阖族之祸，遂思隐讳更名之计。
公循珠玑巷先民避乱南迁之旧例，观北山之地，四边环水，前临沧溟，后倚山岗，河涌萦回如带，恰合“四水环绕”之形。又念杨氏累世崇儒，以诗书传家，不可使武将旧名显于新迁之地，贻族人以危。乃取“泗”字以应水居之胜，消“虎居水畔”之旧痕；取“儒”字以易刚猛之气，昭崇礼向学之风，遂更名曰泗儒。
当是时，珠玑巷三十六姓结伴南奔，多有隐名换姓以避兵祸者，公此举既掩其监军世系之迹，又暗合北山地理之实，更契家族耕读之传。后北山杨氏日盛，建大宗祠以祀公，号泗儒书院，广置书室于羊城，供子弟赴考栖止，书香绵延数百年。
后世族人追念其事，乃知泗儒公即当日之彪公也。盖古之君子避乱迁播，更名非忘本，实所以全宗脉、开鸿基，使一族血脉安然衍于南海之滨，其智其仁，足为后世传。